Part II. The journal system
Lesson 18. Writing practice
Write each line in shorthand, the way you would in your journal.
Spanish
- querido diario
- estoy contento.
- ella no lo sabe.
- llueve en Madrid.
- el país es pequeño.
- tengo miedo.
- hoy fue un buen día.
- nadie lo entiende.
Galician
- querido diario
- estou contento.
- ela non o sabe.
- chove en Lugo.
- unha boa noite. [PROPOSAL, non-historical] for nh
- teño medo.
- hoxe foi un bo día.
- ninguén o entende.
Journal prompts
Write three lines a day, alternating languages. Then read yesterday's lines back before you write today's.
- What did you eat today?
- Who did you talk to?
- What do you want tomorrow?
- What would you never say out loud?
Answers
Spanish
- querido diario · كاريدو ديريو
- estoy contento. · أاستوي كونتانتو.
- ella no lo sabe. · أالّه نو لو سبا.
- llueve en Madrid. · لّوابا أان مدريد.
- el país es pequeño. · أال بّإيس أاس بّاكانّو.
- tengo miedo. · تانغو ميادو.
- hoy fue un buen día. · أوي فوا أون بوان ديأ.
- nadie lo entiende. · نديا لو أانتياندا.
Galician
- querido diario · كاريدو ديريو
- estou contento. · أاستوو كونتانتو.
- ela non o sabe. · أاله نون أو سبا.
- chove en Lugo. · جّوبا أان لوغو.
- unha boa noite. · أونغه بوأ نويتا. [PROPOSAL, non-historical]
- teño medo. · تانّو مادو.
- hoxe foi un bo día. · أوشا فوي أون بو ديأ.
- ninguén o entende. · نينغان أو أانتاندا.